février 2026

« Apprendre l’allemand permet de se démarquer »

Les enseignantes de l’Université Marie et Louis Pasteur le constatent, les formations ont du mal à recruter. Elles ont pourtant des atouts.
Photo Laurent Cheviet

  • commentercommenter
  • envoyerenvoyer
  • imprimerimprimer
  • caractèrePLUSMOINS
Pour casser les clichés, le principe de réalité est un bon moyen. « Notre parcours intégré est en lien avec l’Université de Wuppertal. Quand on en parle à nos étudiants, on ne peut pas dire que ça les fait rêver. Mais une fois là-bas, ils ne veulent plus revenir ! » Laurence Jehle-Blanc est responsable de la licence franco-allemande à l’Université Marie et Louis Pasteur. Avec sa collègue du département d’allemand Ida Hekmat, elle se démène pour faire vivre la section. Y compris en organisant des animations extérieures à la fac, comme les CinéKino organisés depuis 2013 avec les 2 Scènes. Ils proposent 4 fois par an des projections de films germanophones au Kursaal. Dernières propositions : L’Âme sœur de Fredi Murer et Langue étrangère de Claire Burger. « Il y a un public, c’est visible constate Ida Hekmat. On a entre 80 personnes et la salle pleine, selon les séances ». Autre proposition en 2026, 4 journées franco-allemandes seront organisées en avril. Au-delà des cours, les deux professeures aiment « faire partager la langue, la culture des pays germanophones ».
Cette année, le département allemand compte 5 étudiants en master, une vingtaine en licence auxquels ajouter une cinquantaine en LEA. Des effectifs faibles mais qui restent stables selon les enseignantes. « La tendance est nationale, c’est un souci pour l’ensemble des formations en allemand. Les gens s’intéressent moins à l’allemand. On n’a pas les mêmes effectifs qu’il y a 20 ou 30 ans. »
Mais les freins ou les clichés ne sont pas nouveaux. « C’est vrai qu’il y l’idée que l’allemand est difficile à apprendre, que c’est élitiste, qu’il faut être excellent. Mais c’est faux. On ne prend pas que des étudiants qui ont passé l’abibac. En première année, on fait du renforcement de la langue, donc c’est ouvert. On les accompagne comme de grands lycéens. Et nos collègues d’espagnol ou d’italien ont les mêmes problèmes que nous, l’apprentissage n’est pas forcément plus facile, les élèves ne sont pas tous bons ». Autre problème, « même si on aime la syntaxe allemande qui est magnifique, on entend le discours que les études sont faites pour avoir du travail et que l’allemand ne mène qu’à enseigner l’allemand » reprend Laurence Jehle-Blanc. Là encore, il faut nuancer. « L’allemand peut aussi être un avantage car il permet de se démarquer. On est dans une région à proximité de pays germanophones. On a d’anciens étudiants qui nous disent que c’est grâce à ça qu’ils ont trouvé du travail, notamment en Suisse ».
En savoir +
L’Université Marie & Louis Pasteur propose une licence formation franco-allemande appliquée et un master études franco-allemandes appliquées : culture, économie et environnements. Il y a également une licence langues étrangères appliquées avec savoir-faire en 2 langues dans un choix qui comprend l’allemand.
section-allemand.umlp.fr


Retour

Commentaires

Afin de poster un commentaire, identifiez-vous.

Se connecter S'inscrire

articles

les 10 derniers
Voir tout

express

« Envie d’allemand, envie d’Allemagne »


février 2026
Le département d’études germaniques de l’Université Marie et Louis Pasteur organise un concours dans le cadre des Journées franco-allemandes. Il s’adresse aux élèves de 3e, 2nde et 1re de l’académie de Besançon. Pour participer, il s’agit de concevoir une courte vidéo (mp4) surle thème « Envie d’allemand, envie d’Allemagne », individuelle ou réalisée en groupe, d'une durée de1 à 1 mn 30. Chaque établissement participant devra présélectionner 3 vidéos maximum, déposées sur WeTransfer avec lien de téléchargement à envoyer à laurence.jehle-blanc@univ-fcomte.fr jusqu’au 1er mars 2026.

Styliste en herbe


janvier 2026
Un concours de l'école Modart International destiné aux jeunes de 17 à 21 ans. Thème 2026 : le corps mutant & denim manifeste. A la clé pour le gagnant, une année d'études dans la prestigieuse école offerte. Le concours est ouvert aux bacheliers, aux lycéens en terminale, aux étudiants (sauf ceux inscrits dans une école de mode) ou aux personnes en reconversion professionnelle, parlant français ou anglais. Il faut s'inscrire avant le 29 mars. Règlement et modalités ici.

Bac pro technicien de scierie


janvier 2026
Après vingt ans d’interruption, depuis la fermeture de la formation au lycée du bois de Mouchard, cette formation est réouverte dans la région pour répondre aux besoins grandissants en main-d’œuvre qualifiée du secteur de la scierie. Cette formation par apprentissage de 2 ans est proposée au centre de formation de Châteaufarine.

mobiklasse.de


janvier 2026
Ce programme vise à promouvoir l’apprentissage de la langue allemande, à encourager la mobilité internationale et à renforcer les échanges interculturels. En offrant des animations ludiques de sensibilisation, il s’adresse aux élèves de tous niveaux scolaires. mobiklasse.de

Eustory


janvier 2026
Membre du réseau européen Eustory depuis 2014, Eustory-France est un concours d’histoire franco-allemand qui s’adresse aux élèves en France et en Allemagne (de la 8. Klasse à l’Abitur ou de la 4e au bac). Individuellement, en groupe ou en classe entière, les élèves peuvent soumettre leurs contributions sous toutes les formes. Un premier et deuxième prix sont décernés chaque année aux lauréats des différentes catégories (collège, lycée, tandem). D’autres prix sont éventuellement attribués selon des critères comme l’originalité ou l’actualité.
Voir tout