décembre 1990
Le CLA mode d'emploi
Le Centre de linguistique appliquée, service commun de l'Université de Franche-Comté, fonctionne depuis 1958.
Les activités
Le Centre de linguistique appliquée (CLA) est spécialisé dans :
- l'enseignement intensif des langues
- la formation des professeurs
- la formation de traducteurs
- la recherche appliquée à l'enseignement des lan-gues Il reçoit chaque année 4000 stagiaires de cent nationalités.
Les langues enseignées
On distingue deux sections :
- français
- langues étrangères : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien, japonais, portugais, russe. Les professeurs enseignent leur langue,maternelle en formation initiale ou continue tout au long de l'année. De nombreux stages sont proposés au public :
Section de français : stage de français pratique, préparation à l'entrée à l'université, cours de français de spécialité (médecine, commerce, mathématiques).
Section langues étrangères : stages intensifs débutants, et non débutants, bains linguistiques (cours individuels et «sur me-sure »), stages pour scolaires de 12 à 13 ans, stages lycéens (allemand, anglais, russe, espagnol) : 1 ou 2 semaines, cours du soir (anglais, arabe, chinois, espagnol, japonais, russe), stage à orientation commerciale, enseignement d'anglais par téléphone, par minitel . diplôme d'université de traducteurs en deux ans, formation de professeurs.
Le CLA est ouvert à tous : professionnels, enseignants, étudiants et futurs étudiants, lycéens.
L'équipe
L'équipe du CLA comprend 65 enseignants permanents avec des statuts divers (professeurs, maîtres de conférences, agrégés certifiés, adjoints d'enseignement, contractuels), 170 enseignants vacataires, 20 agents techniques et administratifs
Les points forts
L'originalité et la réputation du CLA sont dues en grande partie à ses formes d'enseignement en perpétuelle évolution grâce aux recherches qui y sont menées, ainsi qu'à sa dimension internationale et interculturelle.
Le CLA demain
Situé au coeur de Besançon, dans le quartier de la faculté de Lettres, le CLA occupe actuellement des bâtiments anciens. Le manque de mètres carrés est compensé par une ambiance qui tient à sa présence au centre ville, à la qualité de l'accueil et à l'enseignement. Mais le CLA devait s'installer dans des locaux à la mesure de ses activités tout en continuant de participer à l'animation et à l'ambiance du centre ville. C'est ainsi qu'une construction a été décidée. La Région en assurera, pour la première fois en France pour un équipement universitaire, la maîtrise d'ouvrage. Elle réalisera cette opération avec l'aide des financements de la Ville, du Département et de l'Etat qui, par ailleurs, aura en charge le fonctionnement de la structure.
Le site retenu, la Zac Louise Michel (à l'emplacement des anciens abattoirs), à dominante tertiaire, a pour but de permettre au CLA de favoriser ses relations, notamment en matière de services avec les entreprises.
Le Centre de linguistique appliquée (CLA) est spécialisé dans :
- l'enseignement intensif des langues
- la formation des professeurs
- la formation de traducteurs
- la recherche appliquée à l'enseignement des lan-gues Il reçoit chaque année 4000 stagiaires de cent nationalités.
Les langues enseignées
On distingue deux sections :
- français
- langues étrangères : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien, japonais, portugais, russe. Les professeurs enseignent leur langue,maternelle en formation initiale ou continue tout au long de l'année. De nombreux stages sont proposés au public :
Section de français : stage de français pratique, préparation à l'entrée à l'université, cours de français de spécialité (médecine, commerce, mathématiques).
Section langues étrangères : stages intensifs débutants, et non débutants, bains linguistiques (cours individuels et «sur me-sure »), stages pour scolaires de 12 à 13 ans, stages lycéens (allemand, anglais, russe, espagnol) : 1 ou 2 semaines, cours du soir (anglais, arabe, chinois, espagnol, japonais, russe), stage à orientation commerciale, enseignement d'anglais par téléphone, par minitel . diplôme d'université de traducteurs en deux ans, formation de professeurs.
Le CLA est ouvert à tous : professionnels, enseignants, étudiants et futurs étudiants, lycéens.
L'équipe
L'équipe du CLA comprend 65 enseignants permanents avec des statuts divers (professeurs, maîtres de conférences, agrégés certifiés, adjoints d'enseignement, contractuels), 170 enseignants vacataires, 20 agents techniques et administratifs
Les points forts
L'originalité et la réputation du CLA sont dues en grande partie à ses formes d'enseignement en perpétuelle évolution grâce aux recherches qui y sont menées, ainsi qu'à sa dimension internationale et interculturelle.
Le CLA demain
Situé au coeur de Besançon, dans le quartier de la faculté de Lettres, le CLA occupe actuellement des bâtiments anciens. Le manque de mètres carrés est compensé par une ambiance qui tient à sa présence au centre ville, à la qualité de l'accueil et à l'enseignement. Mais le CLA devait s'installer dans des locaux à la mesure de ses activités tout en continuant de participer à l'animation et à l'ambiance du centre ville. C'est ainsi qu'une construction a été décidée. La Région en assurera, pour la première fois en France pour un équipement universitaire, la maîtrise d'ouvrage. Elle réalisera cette opération avec l'aide des financements de la Ville, du Département et de l'Etat qui, par ailleurs, aura en charge le fonctionnement de la structure.
Le site retenu, la Zac Louise Michel (à l'emplacement des anciens abattoirs), à dominante tertiaire, a pour but de permettre au CLA de favoriser ses relations, notamment en matière de services avec les entreprises.
EchangesCentre de linguistique appliquée - Contacts
Pour favoriser les échanges entre les stagiaires et le milieu local (entreprises, associations, établissements scolaires.
Ce service vous permet de connaître les stagiaires étrangers actuellement au CLA et cela avec un double objectif : Economique : ces stagiaires pourront apporter aux en-treprises exportatrices une aide précieuse (traductions, in-formations et documentations, introductions dans leur pays) ; Culturel : afin de faciliter les échanges, les associations et établissements scolaires franc-comtois pourront faire connaître et faire intervenir des stagiaires pour présenter leur pays.
Organisation du service : à chaque arrivée de stagiaires, le CLA entre leurs curriculum vitae sur le service «CLA contacts». Les messages que vous avez déposés sont édités chaque matin dans les locaux du CLA et sont remis aux stagiaires concernés. Ces derniers prendront alors l'initiative du contact avec l'entreprise ou l'organisme de-mandeur. La confidentialité du demandeur est garantie au niveau du CLA.
articles
- • Repas à 1 euro pour tous les étudiants
- • Agent recherché. Pas secret. Motivé.
- • La césure, une parenthèse dans ses études
- • Je suis ferronnier d'art
- • Clément, des études en psycho, un job en Ehpad
- • Le pic de l’été
- • Emplois saisonniers : cinq modes de recherche
- • DSE : la démarche à faire dès mars pour préparer ta vie étudiante
- • Info Jeunes se met en quatre pour aider les jeunes à trouver un job
- • Jobs d’été : 25 forums pour chercher
express
Stage dans l'artisanat
février 2026
Un stage dans une entreprise artisanale pendant les vacances scolaires ? C'est possible avec jestage.fr dans les 8 départements de Bourgogne-Franche-Comté. Le dispositif s'adresse aux élèves de 4e et 3e, aux lycéens et aux étudiants. Durée des stages : 1 à 5 jours.
Bac pro technicien de scierie
janvier 2026
Après vingt ans d’interruption, depuis la fermeture de la formation au lycée du bois de Mouchard, cette formation est réouverte dans la région pour répondre aux besoins grandissants en main-d’œuvre qualifiée du secteur de la scierie. Cette formation par apprentissage de 2 ans est proposée au centre de formation de Châteaufarine.
mobiklasse.de
janvier 2026
Ce programme vise à promouvoir l’apprentissage de la langue allemande, à encourager la mobilité internationale et à renforcer les échanges interculturels. En offrant des animations ludiques de sensibilisation, il s’adresse aux élèves de tous niveaux scolaires. mobiklasse.de
Eustory
janvier 2026
Membre du réseau européen Eustory depuis 2014, Eustory-France est un concours d’histoire franco-allemand qui s’adresse aux élèves en France et en Allemagne (de la 8. Klasse à l’Abitur ou de la 4e au bac). Individuellement, en groupe ou en classe entière, les élèves peuvent soumettre leurs contributions sous toutes les formes. Un premier et deuxième prix sont décernés chaque année aux lauréats des différentes catégories (collège, lycée, tandem). D’autres prix sont éventuellement attribués selon des critères comme l’originalité ou l’actualité.
Cursus intégré
janvier 2026
ll est possible pour un étudiant français ou allemand d’effectuer des cursus d’études binationaux, voire trinationaux et d’obtenir un diplôme dans chaque pays. Ces formations se déroulent dans le cadre de l’ Université franco-allemande (UFA), constituée par un réseau d’établissements d’enseignement supérieur français et allemands. Dans la région, il est possible de suivre un cursus intégré avec l’Université Marie et Louis Pasteur en partenariat avec l’Université de Wuppertal , avec Supmicrotech en partenariat avec la Hochschule de Karlsruhe ou l’Université technique d’Ilmenau et avec l’Université Bourgogne Europe en partenariat avec l’Université de Mayence (il y a aussi un cursus trinational qui associe l’Université d’Opolski en Pologne). Ces cursus prévoient des études alternativement dans les 2 pays. Par exemple l’élève passe 1 an en Allemagne puis 1 an en France puis 6 mois/6 mois.
dfh-ufa.org Voir tout
Commentaires
Afin de poster un commentaire, identifiez-vous.